Ostatnia aktualizacja: 13 września 2026 (dodano punkty 19–20: odwracalność, poziom usług)
Niniejsze warunki sprzedaży („Warunki”) regulują odpłatną subskrypcję i korzystanie z internetowej usługi PPWR Connect („Usługa”) pod adresem ppwrconnect.com. Mają zastosowanie do każdego zamówienia złożonego przez klienta będącego przedsiębiorcą („Klient”) i mają pierwszeństwo przed wszelkimi innymi dokumentami, z wyjątkiem odrębnej umowy zawartej na piśmie.
Usługa jest sprzedawana i fakturowana przez:
RUTHERFORD — francuska SASU (société par actions simplifiée unipersonnelle)
Kapitał zakładowy: 31 338 €
Siedziba: 45 Grande Rue, 72450 Montfort-le-Gesnois, Francja
Rejestr Handlowy i Spółek w Le Mans (RCS) nr 938 980 877 — SIRET 938 980 877 00014
Wewnątrzwspólnotowy numer VAT: FR78938980877
E-mail: contact@rutherford.fr
Platforma PPWR Connect jest wydawana i prowadzona przez VEORIA, która jest również administratorem danych osobowych (zob. notę prawną oraz politykę prywatności).
Każda subskrypcja oznacza pełną akceptację niniejszych Warunków w wersji obowiązującej w dniu zamówienia. Klient oświadcza, że działa w ramach swojej działalności zawodowej.
PPWR Connect to oprogramowanie SaaS wspierające zgodność z rozporządzeniem (UE) 2025/40 (PPWR): Deklaracje Zgodności, ocena zdatności do recyklingu, zawartość materiałów z recyklingu, obowiązki w ramach EPR, gotowość do Cyfrowego Paszportu Produktu oraz szkolenia.
Diagnostyki i oceny punktowe są samooceną wynikającą z danych wprowadzonych przez Klienta. Nie stanowią porady prawnej, podatkowej ani technicznej, ani Deklaracji Zgodności, i nie angażują odpowiedzialności Sprzedawcy ani wydawcy. Rozporządzenie (UE) 2025/40 i akty wykonawcze do niego mają w każdym przypadku pierwszeństwo. Eksporty i wskazania dotyczące stosowalności są sporządzane na podstawie danych Klienta; Klient pozostaje wyłącznie odpowiedzialny za swoje rejestracje i deklaracje wobec organów oraz organizacji odpowiedzialności producentów.
Subskrypcja jest zawierana online poprzez utworzenie konta. Klient odpowiada za prawdziwość podanych informacji oraz za poufność swoich danych logowania. W celach oceny może być oferowany ograniczony pakiet bezpłatny.
Ceny planów płatnych są podane w euro, bez podatku, na stronie cennika; w stosownych przypadkach doliczany jest obowiązujący VAT. Sprzedawca może zmieniać ceny w dowolnym momencie; obowiązują ceny z dnia zamówienia lub odnowienia.
Płatność odbywa się kartą za pośrednictwem dostawcy płatności Stripe. Subskrypcje są rozliczane z góry za wybrany okres (miesięczny lub roczny). Faktury są wystawiane przez RUTHERFORD i udostępniane w obszarze rozliczeniowym Klienta.
Subskrypcje trwają przez wybrany okres i odnawiają się automatycznie na identyczne okresy, chyba że zostaną anulowane. Klient może anulować subskrypcję w dowolnym momencie ze swojego obszaru rozliczeniowego; anulowanie wywołuje skutek z końcem bieżącego okresu.
Ponieważ Usługa jest przeznaczona dla przedsiębiorców działających w ramach swojej działalności gospodarczej, konsumenckie prawo odstąpienia od umowy nie ma zastosowania. W ramach gestu handlowego Sprzedawca może, na żądanie, zwrócić niewykorzystaną część bieżącego okresu.
Sprzedawca i wydawca dokładają starań, aby Usługa była dostępna 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, z wyłączeniem konserwacji, aktualizacji lub siły wyższej. Usługa jest świadczona w stanie „takim, jaki jest” (as is), bez gwarancji nieprzerwanej dostępności, w przypadku braku odrębnej umowy o poziomie usług (SLA) zawartej na piśmie.
Dane osobowe są przetwarzane przez VEORIA jako administratora danych, zgodnie z polityką prywatności i RODO. W każdej sprawie dotyczącej danych: privacy@veoria.fr.
Usługa, platforma, treści Academy, znaki towarowe, logotypy i kod pozostają wyłączną własnością VEORIA lub jej partnerów. Subskrypcja przyznaje osobiste, niewyłączne, niezbywalne prawo korzystania na czas trwania subskrypcji.
Sprzedawca i wydawca nie ponoszą odpowiedzialności za szkody pośrednie. W każdym przypadku i w zakresie dozwolonym przez prawo łączna odpowiedzialność jest ograniczona do kwot faktycznie zapłaconych przez Klienta w ciągu ostatnich dwunastu (12) miesięcy.
Każda ze stron zobowiązuje się zachować w poufności niepubliczne informacje otrzymane od drugiej strony w związku z wykonywaniem niniejszych Warunków. Sprzedawca nie sprzedaje ani nie udostępnia danych portfela Klienta.
Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie zobowiązania wynikające ze zdarzenia siły wyższej w rozumieniu art. 1218 francuskiego Kodeksu cywilnego.
Sprzedawca może zmieniać niniejsze Warunki. Obowiązuje wersja obowiązująca w dniu zamówienia lub odnowienia. O istotnych zmianach Klient będzie powiadamiany odpowiednimi środkami.
Niniejsze Warunki podlegają prawu francuskiemu. W przypadku braku polubownego rozwiązania każdy spór podlega jurysdykcji właściwych sądów na zasadach ogólnych.
Przez cały czas trwania subskrypcji oraz przez 30 dni po jej zakończeniu lub wygaśnięciu Klient może wyeksportować wszystkie dane swojej przestrzeni roboczej — rekordy opakowań, komponenty, wolumeny, rejestracje, zarchiwizowane deklaracje, deklaracje zgodności i dokumenty — w otwartych formatach (XLSX, CSV, JSON, PDF, archiwum ZIP), z poziomu Usługi lub za pośrednictwem API. Po upływie tego okresu dane są usuwane, z wyjątkiem przypadków, gdy prawo wymaga ich zachowania. Sprzedawca nie pobiera opłat za ten eksport.
Usługa jest świadczona bez zobowiązania do dostępności, chyba że umowa Enterprise stanowi inaczej. Na podstawie takiej umowy Sprzedawca może zobowiązać się do miesięcznej dostępności na poziomie 99,5 % oraz do odpowiedzi działu wsparcia w ciągu jednego dnia roboczego, na warunkach (pomiar, wyłączenia, środki zaradcze) określonych w tej umowie. Poza podpisaną umową nie obowiązuje żadne zobowiązanie dotyczące poziomu usług.
RUTHERFORD — francuska SASU (société par actions simplifiée unipersonnelle)
Kapitał zakładowy: 31 338 €
Siedziba: 45 Grande Rue, 72450 Montfort-le-Gesnois, Francja
Rejestr Handlowy i Spółek w Le Mans (RCS) nr 938 980 877 — SIRET 938 980 877 00014
Wewnątrzwspólnotowy numer VAT: FR78938980877
E-mail: contact@rutherford.fr