Nombre, dirección y número de lote en el envase: qué exigen el artículo 15, apartados 5 y 6, el artículo 18, apartado 3, y el artículo 19, apartado 2, del PPWR, y cuándo basta un documento
¿Deben figurar su nombre, su dirección y un número de lote en su envase con arreglo al PPWR?
Sí, con alternativas. Con arreglo al artículo 15, apartado 5, del Reglamento (UE) 2025/40, el fabricante se asegura de que en el envase se indique un número de tipo, lote o serie o cualquier otro elemento que permita su identificación, y con arreglo al artículo 15, apartado 6, el fabricante indica su nombre, su nombre comercial registrado o su marca registrada y una dirección postal en el envase o en un código QR o en otro soporte de datos.
Las marcas, los importadores, los distribuidores y los converters que imprimen para ellos se hacen dos preguntas: qué nombre va en el envase y si basta un documento cuando el envase es demasiado pequeño. Este artículo lee los artículos 3, 15, 18, 19 y 21 en el texto del Diario Oficial, rol por rol. Nuestra guía sobre quién es el fabricante con arreglo al PPWR trata la definición en profundidad.
Datos clave
- Con arreglo al artículo 15, apartado 5 del Reglamento (UE) 2025/40, el envase lleva un número de tipo, lote o serie o cualquier otro elemento que permita su identificación o, si el tamaño o la naturaleza del envase no lo permite, la información figura en un documento que acompañe al producto envasado.
- Con arreglo al artículo 15, apartado 6, los fabricantes indican su nombre, su nombre comercial registrado o su marca registrada y una dirección postal que indique un único punto de contacto, en el envase o en un código QR o en otro soporte de datos.
- Con arreglo al artículo 18, apartado 3, los importadores indican en el envase su nombre y su nombre comercial registrado o su marca registrada, su dirección postal y, si disponen de ellos, sus medios de comunicación electrónicos.
- Con arreglo al artículo 19, apartado 2, letra c), antes de comercializar un envase, los distribuidores comprueban que el fabricante y el importador han cumplido el artículo 15, apartados 5 y 6, y el artículo 18, apartado 3.
- El Reglamento (UE) 2025/40 es aplicable a todos los envases, independientemente del material, ya sean domésticos, comerciales o industriales, con arreglo al artículo 2, apartado 1.
¿Quién es el fabricante cuyo nombre debe figurar en el envase?
Con arreglo al artículo 3, apartado 1, punto 13, del Reglamento (UE) 2025/40, el fabricante es toda persona física o jurídica que fabrique envases o productos envasados, y cuando una persona encarga el diseño o la fabricación de un envase o un producto envasado con su propio nombre o marca, esa persona es el fabricante, con independencia de que en el envase figure de modo visible otra marca.
Para un producto de marca, el fabricante del envase es por tanto, por lo general, el propietario de la marca, no el converter que produjo la caja, la etiqueta o la botella. Un converter es un proveedor con arreglo al artículo 3, apartado 1, punto 16, y con arreglo al artículo 16, apartado 1 un proveedor proporciona al fabricante la información y la documentación necesarias para demostrar la conformidad. Un minorista que vende una marca blanca está en la misma posición; consulte nuestro artículo sobre marcas blancas y marcas propias.
El artículo 21 extiende las mismas obligaciones al importador o distribuidor que introduce un envase en el mercado con su propio nombre o marca, o que modifica un envase ya introducido en el mercado de forma que pueda quedar afectada su conformidad: se considera fabricante y está sujeto a las obligaciones del artículo 15, incluidos los apartados 5 y 6.
¿Qué debe identificar exactamente el envase con arreglo al artículo 15, apartado 5?
El artículo 15, apartado 5, del Reglamento (UE) 2025/40 exige a los fabricantes que se aseguren de que en el envase se indique un número de tipo, lote o serie o cualquier otro elemento que permita su identificación. Si el tamaño o la naturaleza del envase no lo permite, la información figura en un documento que acompañe al producto envasado. El artículo 15, apartado 5, no fija ningún formato, posición ni tamaño mínimo para ese elemento.
Con arreglo al artículo 39, apartado 2, la declaración UE de conformidad se ajusta al modelo del anexo VIII, cuyo primer punto es un número para la identificación única del envase y cuyo cuarto punto es la identificación del envase que permita su trazabilidad. Con arreglo al artículo 15, apartado 3, el fabricante conserva la documentación técnica y la declaración durante 5 años a partir de la introducción en el mercado en el caso de los envases de un solo uso y durante 10 años en el caso de los envases reutilizables. El texto no dice si un código de lote del producto impreso por el envasador identifica también el envase.
¿Qué exige el artículo 15, apartado 6, y dónde pueden figurar el nombre y la dirección?
Con arreglo al artículo 15, apartado 6, del Reglamento (UE) 2025/40, los fabricantes indican su nombre, su nombre comercial registrado o su marca registrada, la dirección postal en la que se puede contactar con ellos y, si disponen de ellos, los medios de comunicación electrónicos, en el envase o en un código QR o en otro soporte de datos. La dirección postal indica un único punto de contacto con el fabricante.
El código QR u otro soporte de datos tiene el mismo rango que el texto impreso. Si eso no fuera posible, el artículo 15, apartado 6, abre una segunda vía: la información se proporciona como parte de la información a través del código QR u otro tipo de soporte de datos digital, normalizado y abierto del artículo 12, apartados 1, 2, 4 o 5, o en un documento que acompañe al producto envasado. Con arreglo al artículo 15, apartado 7, la información proporcionada de conformidad con los apartados 5 y 6 es clara, comprensible y legible, y no sustituye, ni deja oculta, ni puede confundirse con otra información exigida por otros actos jurídicos de la Unión relativos al etiquetado del producto envasado.
¿Cuándo basta un documento que acompañe al producto?
Un documento que acompañe al producto envasado basta para el elemento de identificación cuando el tamaño o la naturaleza del envase no permite indicarlo en el envase, con arreglo al artículo 15, apartado 5, del Reglamento (UE) 2025/40, y para los datos de contacto cuando no es posible indicarlos en el envase, con arreglo al artículo 15, apartado 6, para los fabricantes y al artículo 18, apartado 3, para los importadores.
El Reglamento (UE) 2025/40 no fija ninguna dimensión por debajo de la cual se abra la vía del documento. El texto tampoco nombra el documento.
Un sobre, un cierre o una funda que no deja espacio para una dirección es el caso al que el artículo 15, apartado 6, responde primero con el código QR o el soporte de datos y después con el documento que acompañe al producto. Los envases de transporte, como un palé, el film estirable o los flejes, son envases con arreglo al artículo 3, apartado 1, puntos 1 y 7, y el artículo 15, apartados 5 y 6, no concede ninguna exención a los envases de transporte. Un envase importado lleva dos identidades, la del fabricante con arreglo al artículo 15, apartado 6, y la del importador de la UE con arreglo al artículo 18, apartado 3.
¿Qué debe añadir un importador con arreglo al artículo 18, apartado 3, y qué debe comprobar antes?
Con arreglo al artículo 18, apartado 3, del Reglamento (UE) 2025/40, los importadores indican en el envase su nombre y su nombre comercial registrado o su marca registrada, la dirección postal en la que se puede contactar con ellos y, si disponen de ellos, los medios de comunicación electrónicos. Con arreglo al artículo 18, apartado 2, letra d), antes de introducir un envase en el mercado, los importadores se aseguran de que el fabricante ha cumplido el artículo 15, apartados 5 y 6.
El artículo 15, apartado 6, sitúa los datos del fabricante en el envase o en un código QR u otro soporte de datos, con el mismo rango; el artículo 18, apartado 3, sitúa los datos del importador en el envase y solo abre el soporte de datos digital, normalizado y abierto del artículo 12 o el documento que acompañe al producto cuando no sea posible indicar esa información en el envase. Con arreglo al artículo 18, apartado 4, la información del importador es clara, comprensible y legible y no sustituye, ni deja oculta, ni puede confundirse con el etiquetado del producto envasado. Un importador es toda persona física o jurídica establecida en la Unión que introduce en el mercado un envase desde un tercer país, con arreglo al artículo 3, apartado 1, punto 17. Nuestros artículos sobre las obligaciones del importador ante fabricantes de fuera de la UE y sobre los controles aduaneros de los envases importados tratan el resto del artículo 18.
¿Qué comprueban los distribuidores con arreglo al artículo 19, apartado 2, y qué ocurre si falta una marca?
Con arreglo al artículo 19, apartado 2, letra c), del Reglamento (UE) 2025/40, antes de comercializar un envase, los distribuidores comprueban que el fabricante y el importador han cumplido, respectivamente, el artículo 15, apartados 5 y 6, y el artículo 18, apartado 3. Con arreglo al artículo 19, apartado 3, un distribuidor que tiene motivos para creer que falta una marca no comercializa el envase hasta que el fabricante o el importador cumpla.
Un distribuidor es toda persona física o jurídica de la cadena de suministro, distinta del fabricante o el importador, que comercializa un envase, con arreglo al artículo 3, apartado 1, punto 18. La comercialización es todo suministro de un envase, tanto vacío como con producto, para su distribución, consumo o utilización en el mercado de la Unión en el transcurso de una actividad comercial, con arreglo al artículo 3, apartado 1, punto 9. Con arreglo al artículo 19, apartado 2, letras a) y b), la misma comprobación abarca la inscripción del productor en el registro del artículo 44 y el etiquetado del artículo 12. El artículo 19 no impone a los distribuidores ninguna obligación de marcado propia; consulte nuestra lista de comprobación rol por rol.
¿Cómo conviven estas marcas con el Derecho alimentario y el Derecho de seguridad de los productos?
El artículo 15, apartado 7, y el artículo 18, apartado 4, del Reglamento (UE) 2025/40 exigen que la información del envase sea clara, comprensible y legible, y que no sustituya, ni deje oculta, ni pueda confundirse con otra información exigida por otros actos jurídicos de la Unión relativos al etiquetado del producto envasado. El nombre y la dirección exigidos por el Derecho alimentario o por el Derecho de seguridad de los productos siguen siendo obligaciones distintas.
Con arreglo al artículo 9, apartado 1, letra h), del Reglamento (UE) n.º 1169/2011, el nombre o la razón social y la dirección del operador de la empresa alimentaria son una mención obligatoria en los alimentos, y con arreglo al artículo 8, apartado 1, ese operador es aquel con cuyo nombre se comercializa el alimento o, si ese operador no está establecido en la Unión, el importador. Con arreglo al artículo 9, apartados 5 y 6, del Reglamento (UE) 2023/988 relativo a la seguridad general de los productos, los fabricantes de productos de consumo se aseguran de que el producto lleve un número de tipo, lote o serie u otro elemento de identificación, e indican su nombre, su nombre comercial registrado o su marca registrada y su dirección postal y electrónica en el producto o, cuando no sea posible, en su envase; el artículo 11, apartado 3, exige lo mismo a los importadores.
Cuando la misma empresa es la propietaria de la marca del producto y la fabricante de su envase, el texto no dice si una sola línea de nombre y dirección sirve para ambos actos.
¿Qué rol lleva qué marca?
Con arreglo al Reglamento (UE) 2025/40, el fabricante aporta el elemento de identificación del artículo 15, apartado 5, y los datos de contacto del artículo 15, apartado 6; el importador añade sus propios datos de contacto con arreglo al artículo 18, apartado 3; el distribuidor comprueba ambos con arreglo al artículo 19, apartado 2, letra c); y el importador o distribuidor que vende con su propia marca ocupa el lugar del fabricante con arreglo al artículo 21.
| Rol | Marca que debe | Comprobación que realiza | Artículos |
|---|---|---|---|
| Propietario de la marca u otro fabricante, artículo 3, apartado 1, punto 13 | Elemento de identificación; nombre, nombre comercial registrado o marca registrada; dirección postal; medios electrónicos si se dispone de ellos | Legibilidad, sin confusión con el etiquetado del producto | 15, apartados 5, 6 y 7 |
| Converter o proveedor de envases, artículo 3, apartado 1, punto 16 | Ninguna como proveedor; un converter es el fabricante de los envases que introduce en el mercado con su propio nombre | Información y documentación al fabricante | 16, apartado 1; 3, apartado 1, punto 13 |
| Importador, artículo 3, apartado 1, punto 17 | Nombre propio y nombre comercial registrado o marca registrada; dirección postal; medios electrónicos si se dispone de ellos | El fabricante ha cumplido el artículo 15, apartados 5 y 6; etiquetado con arreglo al artículo 12; documentos exigidos | 18, apartados 2, 3 y 4 |
| Distribuidor, artículo 3, apartado 1, punto 18 | Ninguna | El fabricante y el importador han cumplido el artículo 15, apartados 5 y 6, y el artículo 18, apartado 3; productor inscrito; etiquetado con arreglo al artículo 12 | 19, apartados 2 y 3 |
¿Qué no confirma el referencial?
Nuestro referencial PPWR fechado (base revisada el 3 de octubre de 2026) confirma aquí una afirmación: el ámbito de aplicación del artículo 2, apartado 1. Su verificación de afirmaciones no encontró ninguna coincidencia para los puntos siguientes, que leímos en el texto enlazado.
- El artículo 3, apartado 1, puntos 1, 7, 9, 13, 16, 17 y 18, el artículo 15, apartados 3, 5, 6 y 7, el artículo 16, apartado 1, el artículo 18, apartados 2, 3 y 4, el artículo 19, apartados 2 y 3, el artículo 21, el artículo 39, apartado 2, y el anexo VIII, leídos en el texto del Diario Oficial, no registrados en nuestro referencial.
- Lecturas del texto, no hechos registrados: ningún formato, posición ni tamaño mínimo para el elemento de identificación; ningún umbral de dimensión para la vía del documento; ninguna exención de los envases de transporte respecto del artículo 15, apartados 5 y 6; ninguna obligación de marcado propia de los distribuidores con arreglo al artículo 19; dos identidades en los envases importados; un converter como fabricante de los envases que introduce en el mercado con su propio nombre.
- No confirmado, no redactado como regla: si un código de lote del producto identifica el envase, y si una sola línea de nombre y dirección puede servir a la vez para el Derecho alimentario y para el Reglamento de envases.
- El Reglamento (UE) n.º 1169/2011 y el Reglamento (UE) 2023/988 se leyeron en EUR-Lex el 21 de octubre de 2026, fuera de nuestro referencial. Nada de lo aquí expuesto constituye asesoramiento jurídico.
Preguntas frecuentes
¿Cuenta una marca registrada como el nombre del fabricante?
El artículo 15, apartado 6, del Reglamento (UE) 2025/40 enumera tres opciones: el nombre, el nombre comercial registrado o la marca registrada. Una marca registrada cubre esa parte; la dirección postal que indica un único punto de contacto sigue siendo obligatoria, en el envase o en un soporte de datos.
¿Puede un código QR sustituir el nombre y la dirección impresos?
Para el fabricante, sí: el artículo 15, apartado 6, del Reglamento (UE) 2025/40 permite indicar el nombre, el nombre comercial registrado o la marca registrada y la dirección postal en el envase o en un código QR o en otro soporte de datos. Para el importador, el artículo 18, apartado 3, sitúa el soporte de datos del artículo 12 en segundo lugar, cuando no es posible indicar la información en el envase.
Cómo ayuda PPWR Connect
PPWR Connect conserva cada referencia de envase con sus componentes, materiales y mercados, y organiza los envases por centro de producción y por marca dentro del espacio de trabajo. Las configuraciones de envase y las versiones de envase fechadas modelan las variantes de un mismo SKU, y cada valor registrado conserva su procedencia: introducción manual, importación o documento del proveedor. PPWR Connect es software, no un representante autorizado, una organización de responsabilidad ampliada del productor ni un asesor jurídico, y no imprime ni verifica las marcas de sus envases. Empiece por nuestro software de cumplimiento del PPWR o por la evaluación de preparación para el PPWR.
Publicado por
Rutherford (rutherford.fr) desarrolla software de control de producción para impresión offset y converters de envases, incluido ColorLoop. Veoria (veoria.com) desarrolla medición de color en línea para prensas de etiquetas y envases, incluido DeltaOne.