Nume, adresă și număr de lot pe ambalaj: ce impun articolul 15 alineatele (5) și (6), articolul 18 alineatul (3) și articolul 19 alineatul (2) din PPWR și când este suficient un document
Trebuie ca numele, adresa și un număr de lot să apară pe ambalajul dumneavoastră în temeiul PPWR?
Da, cu alternative. În temeiul articolului 15 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2025/40, fabricantul se asigură că ambalajul poartă un număr de tip, de lot sau de serie sau un alt element care permite identificarea sa, iar în temeiul articolului 15 alineatul (6) fabricantul indică numele său, denumirea sa comercială înregistrată sau marca sa înregistrată și o adresă poștală pe ambalaj sau pe un cod QR sau pe un alt suport de date.
Mărcile, importatorii, distribuitorii și convertoarele care tipăresc pentru ei pun două întrebări: al cui nume apare pe ambalaj și dacă un document este suficient atunci când ambalajul este prea mic. Acest articol citește articolele 3, 15, 18, 19 și 21 în textul Jurnalului Oficial, rol cu rol. Ghidul nostru despre cine este fabricantul în temeiul PPWR tratează definiția în detaliu.
Date esențiale
- În temeiul articolului 15 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2025/40, ambalajul poartă un număr de tip, de lot sau de serie sau un alt element care permite identificarea sa ori, în cazul în care mărimea sau natura ambalajului nu permite acest lucru, informațiile sunt prevăzute într-un document de însoțire.
- În temeiul articolului 15 alineatul (6), fabricanții indică numele lor, denumirea lor comercială înregistrată sau marca lor înregistrată și o adresă poștală care indică un singur punct de contact, pe ambalaj sau pe un cod QR sau pe un alt suport de date.
- În temeiul articolului 18 alineatul (3), importatorii indică pe ambalaj numele lor și denumirea lor comercială înregistrată sau marca lor înregistrată, adresa lor poștală și, dacă este cazul, mijloacele lor electronice de comunicare.
- În temeiul articolului 19 alineatul (2) litera (c), înainte de punerea la dispoziție a ambalajelor pe piață, distribuitorii verifică dacă fabricantul și importatorul au respectat articolul 15 alineatele (5) și (6) și articolul 18 alineatul (3).
- Regulamentul (UE) 2025/40 se aplică tuturor ambalajelor, indiferent de material, fie că sunt utilizate în gospodării, în comerț sau în industrie, în temeiul articolului 2 alineatul (1).
Cine este fabricantul al cărui nume trebuie să apară pe ambalaj?
În temeiul articolului 3 alineatul (1) punctul 13 din Regulamentul (UE) 2025/40, fabricantul este orice persoană fizică sau juridică ce fabrică un ambalaj sau un produs ambalat, iar atunci când o persoană dispune proiectarea sau fabricarea unui ambalaj sau a unui produs ambalat sub numele sau marca proprie, persoana respectivă este fabricantul, indiferent dacă pe ambalaj este vizibilă și o altă marcă.
Pentru un produs de marcă, fabricantul ambalajului este, prin urmare, de regulă proprietarul mărcii, nu convertorul care a produs cutia, eticheta sau sticla. Un convertor este un furnizor în temeiul articolului 3 alineatul (1) punctul 16, iar în temeiul articolului 16 alineatul (1) un furnizor pune la dispoziția fabricantului informațiile și documentația necesare pentru a demonstra conformitatea. Un comerciant cu amănuntul care vinde o marcă privată se află în aceeași situație; consultați articolul nostru despre mărcile private și mărcile proprii.
Articolul 21 extinde aceleași obligații la un importator sau distribuitor care introduce ambalaje pe piață sub numele sau marca proprie sau care modifică ambalaje deja introduse pe piață într-un mod care ar putea afecta conformitatea: acesta este considerat fabricant și poartă obligațiile articolului 15, inclusiv alineatele (5) și (6).
Ce anume trebuie să identifice ambalajul în temeiul articolului 15 alineatul (5)?
Articolul 15 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2025/40 impune fabricanților să se asigure că ambalajul poartă un număr de tip, de lot sau de serie sau un alt element care permite identificarea sa. În cazul în care mărimea sau natura ambalajului nu permite acest lucru, informațiile sunt prevăzute într-un document care însoțește produsul ambalat. Articolul 15 alineatul (5) nu stabilește niciun format, nicio poziție și nicio dimensiune minimă pentru acel element.
În temeiul articolului 39 alineatul (2), declarația de conformitate UE urmează modelul din anexa VIII, al cărei prim punct este un număr pentru identificarea unică a ambalajului și al cărei al patrulea punct este identificarea ambalajului pentru a permite trasabilitatea. În temeiul articolului 15 alineatul (3), fabricantul păstrează documentația tehnică și declarația timp de 5 ani de la introducerea pe piață pentru ambalajele de unică folosință și timp de 10 ani pentru ambalajele reutilizabile. Textul nu precizează dacă un cod de lot al produsului tipărit de ambalator identifică și ambalajul.
Ce impune articolul 15 alineatul (6) și unde pot apărea numele și adresa?
În temeiul articolului 15 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2025/40, fabricanții indică numele lor, denumirea lor comercială înregistrată sau marca lor înregistrată, adresa poștală la care pot fi contactați și, dacă este cazul, mijloacele electronice de comunicare, pe ambalaj sau pe un cod QR sau pe un alt suport de date. Adresa poștală indică un singur punct în care fabricantul poate fi contactat.
Codul QR sau un alt suport de date se află la același rang cu textul tipărit. În cazul în care acest lucru nu este posibil, articolul 15 alineatul (6) deschide o a doua cale: informațiile sunt furnizate în cadrul codului QR sau al altui suport de date standardizat, deschis și digital menționat la articolul 12 alineatul (1), (2), (4) sau (5) ori într-un document care însoțește produsul ambalat. În temeiul articolului 15 alineatul (7), informațiile furnizate în conformitate cu alineatele (5) și (6) sunt clare, ușor de înțeles și lizibile și nu înlocuiesc, nu ascund și nu pot fi confundate cu informațiile prevăzute de alte acte juridice ale Uniunii privind etichetarea produsului ambalat.
Când este suficient un document care însoțește produsul?
Un document care însoțește produsul ambalat este suficient pentru elementul de identificare atunci când mărimea sau natura ambalajului nu permite aplicarea lui pe ambalaj, în temeiul articolului 15 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2025/40, și pentru datele de contact atunci când indicarea lor pe ambalaj nu este posibilă, în temeiul articolului 15 alineatul (6) pentru fabricanți și al articolului 18 alineatul (3) pentru importatori.
Regulamentul (UE) 2025/40 nu stabilește nicio dimensiune sub care se deschide calea documentului. Nici documentul nu este numit în text.
Un plic, o închidere sau un manșon care nu lasă loc pentru o adresă este cazul la care articolul 15 alineatul (6) răspunde mai întâi cu codul QR sau suportul de date și apoi cu documentul de însoțire. Ambalajul pentru transport, precum un palet, o folie stretch sau benzile, este ambalaj în temeiul articolului 3 alineatul (1) punctele 1 și 7, iar articolul 15 alineatele (5) și (6) nu acordă ambalajului pentru transport nicio derogare. Ambalajul importat poartă două identități: cea a fabricantului în temeiul articolului 15 alineatul (6) și cea a importatorului din UE în temeiul articolului 18 alineatul (3).
Ce trebuie să adauge un importator în temeiul articolului 18 alineatul (3) și ce trebuie să verifice mai întâi?
În temeiul articolului 18 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2025/40, importatorii indică pe ambalaj numele lor și denumirea lor comercială înregistrată sau marca lor înregistrată, adresa poștală la care pot fi contactați și, dacă este cazul, mijloacele electronice de comunicare. În temeiul articolului 18 alineatul (2) litera (d), înainte de a introduce ambalajele pe piață, importatorii se asigură că fabricantul a respectat articolul 15 alineatele (5) și (6).
Articolul 15 alineatul (6) plasează datele fabricantului pe ambalaj sau pe un cod QR sau pe un alt suport de date, la același rang; articolul 18 alineatul (3) plasează datele importatorului pe ambalaj și deschide suportul de date standardizat, deschis și digital de la articolul 12 sau documentul de însoțire numai atunci când nu este posibil să se indice informațiile pe ambalaj. În temeiul articolului 18 alineatul (4), informațiile importatorului sunt clare, ușor de înțeles și lizibile și nu înlocuiesc, nu ascund și nu pot fi confundate cu etichetarea produsului ambalat. Un importator este orice persoană fizică sau juridică stabilită în Uniune care introduce pe piață un ambalaj dintr-o țară terță, în temeiul articolului 3 alineatul (1) punctul 17. Articolele noastre despre obligațiile importatorilor pentru fabricanții din afara UE și despre controalele vamale ale ambalajelor importate tratează restul articolului 18.
Ce verifică distribuitorii în temeiul articolului 19 alineatul (2) și ce se întâmplă dacă lipsește un marcaj?
În temeiul articolului 19 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2025/40, înainte de punerea la dispoziție a ambalajelor pe piață, distribuitorii verifică dacă fabricantul și importatorul au respectat articolul 15 alineatele (5) și (6) și, respectiv, articolul 18 alineatul (3). În temeiul articolului 19 alineatul (3), un distribuitor care are motive să creadă că lipsește un marcaj nu pune ambalajele la dispoziție pe piață până când fabricantul sau importatorul nu asigură conformitatea.
Un distribuitor este orice persoană fizică sau juridică din lanțul de aprovizionare, alta decât fabricantul sau importatorul, care pune la dispoziție pe piață un ambalaj, în temeiul articolului 3 alineatul (1) punctul 18. Punerea la dispoziție pe piață este orice furnizare a unui ambalaj, gol sau conținând un produs, pentru distribuție, consum sau utilizare pe piața Uniunii în cursul unei activități comerciale, în temeiul articolului 3 alineatul (1) punctul 9. În temeiul articolului 19 alineatul (2) literele (a) și (b), aceeași verificare acoperă înregistrarea producătorului în registrul menționat la articolul 44 și etichetarea prevăzută la articolul 12. Articolul 19 nu impune distribuitorilor nicio obligație proprie de marcare; consultați lista noastră de verificare rol cu rol.
Cum coexistă aceste marcaje cu legislația alimentară și cu legislația privind siguranța produselor?
Articolul 15 alineatul (7) și articolul 18 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2025/40 impun ca informațiile de pe ambalaj să fie clare, ușor de înțeles și lizibile și să nu înlocuiască, să nu ascundă și să nu poată fi confundate cu informațiile prevăzute de alte acte juridice ale Uniunii privind etichetarea produsului ambalat. Numele și adresa datorate în temeiul legislației alimentare sau al legislației privind siguranța produselor rămân obligații separate.
În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (h) din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011, numele sau denumirea comercială și adresa operatorului din sectorul alimentar constituie o mențiune obligatorie pe produsele alimentare, iar în temeiul articolului 8 alineatul (1) acel operator este cel sub al cărui nume este comercializat produsul alimentar sau, dacă operatorul respectiv nu este stabilit în Uniune, importatorul. În temeiul articolului 9 alineatele (5) și (6) din Regulamentul (UE) 2023/988 privind siguranța generală a produselor, fabricanții de produse de consum se asigură că produsul poartă un număr de tip, de lot sau de serie sau un alt element de identificare și indică numele lor, denumirea lor comercială înregistrată sau marca lor înregistrată, precum și adresa lor poștală și electronică pe produs sau, dacă acest lucru nu este posibil, pe ambalajul acestuia; articolul 11 alineatul (3) le cere același lucru importatorilor.
Atunci când aceeași întreprindere este proprietarul mărcii produsului și fabricantul ambalajului său, textul nu precizează dacă un singur rând cu numele și adresa servește ambelor acte.
Ce rol poartă ce marcaj?
În temeiul Regulamentului (UE) 2025/40, fabricantul poartă elementul de identificare de la articolul 15 alineatul (5) și datele de contact de la articolul 15 alineatul (6), importatorul adaugă propriile date de contact în temeiul articolului 18 alineatul (3), distribuitorul le verifică pe amândouă în temeiul articolului 19 alineatul (2) litera (c), iar un importator sau distribuitor care vinde sub marca proprie ia locul fabricantului în temeiul articolului 21.
| Rol | Marcajul pe care îl datorează | Verificarea pe care o efectuează | Articole |
|---|---|---|---|
| Proprietarul mărcii sau alt fabricant, articolul 3 alineatul (1) punctul 13 | Element de identificare; nume, denumire comercială înregistrată sau marcă înregistrată; adresă poștală; mijloace electronice, dacă este cazul | Lizibilitate, fără confuzie cu etichetarea produsului | 15 (5), 15 (6), 15 (7) |
| Convertor sau furnizor de ambalaje, articolul 3 alineatul (1) punctul 16 | Niciunul în calitate de furnizor; un convertor este fabricantul ambalajelor pe care le introduce pe piață sub numele propriu | Informații și documentație pentru fabricant | 16 (1), 3 (1) pct. 13 |
| Importator, articolul 3 alineatul (1) punctul 17 | Numele propriu și denumirea comercială înregistrată sau marca înregistrată; adresă poștală; mijloace electronice, dacă este cazul | Fabricantul a respectat 15 (5) și (6); etichetarea prevăzută la articolul 12; documentele necesare | 18 (2), 18 (3), 18 (4) |
| Distribuitor, articolul 3 alineatul (1) punctul 18 | Niciunul | Fabricantul și importatorul au respectat 15 (5), 15 (6) și 18 (3); producător înregistrat; etichetarea prevăzută la articolul 12 | 19 (2), 19 (3) |
Ce nu confirmă referențialul?
Referențialul nostru PPWR datat (baza revizuită la 3 octombrie 2026) confirmă aici o singură afirmație: domeniul de aplicare de la articolul 2 alineatul (1). Verificarea sa a afirmațiilor nu a găsit nicio corespondență pentru punctele de mai jos, pe care le-am citit în textul legat.
- Articolul 3 alineatul (1) punctele 1, 7, 9, 13, 16, 17 și 18, articolul 15 alineatele (3), (5), (6) și (7), articolul 16 alineatul (1), articolul 18 alineatele (2), (3) și (4), articolul 19 alineatele (2) și (3), articolul 21, articolul 39 alineatul (2) și anexa VIII, citite în textul Jurnalului Oficial, neînregistrate în referențialul nostru.
- Lecturi ale textului, nu fapte înregistrate: niciun format, nicio poziție și nicio dimensiune minimă pentru elementul de identificare; niciun prag dimensional pentru calea documentului; nicio derogare a ambalajului pentru transport de la articolul 15 alineatele (5) și (6); nicio obligație de marcare a distribuitorilor în temeiul articolului 19; două identități pe ambalajul importat; un convertor ca fabricant al ambalajelor pe care le introduce pe piață sub numele propriu.
- Neconfirmat, nescris ca regulă: dacă un cod de lot al produsului identifică ambalajul și dacă un singur rând cu numele și adresa poate servi în același timp legislației alimentare și regulamentului privind ambalajele.
- Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 și Regulamentul (UE) 2023/988 au fost citite pe EUR-Lex la 21 octombrie 2026, în afara referențialului nostru. Nimic de aici nu constituie consultanță juridică.
Întrebări frecvente
Contează o marcă înregistrată drept numele fabricantului?
Articolul 15 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2025/40 enumeră trei opțiuni: numele, denumirea comercială înregistrată sau marca înregistrată. O marcă înregistrată acoperă această parte; adresa poștală care indică un singur punct de contact rămâne datorată, pe ambalaj sau pe un suport de date.
Poate un cod QR să înlocuiască numele și adresa tipărite?
Pentru fabricant, da: articolul 15 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2025/40 permite numele, denumirea comercială înregistrată sau marca înregistrată și adresa poștală pe ambalaj sau pe un cod QR sau pe un alt suport de date. Pentru importator, articolul 18 alineatul (3) plasează suportul de date de la articolul 12 pe locul al doilea, atunci când indicarea informațiilor pe ambalaj nu este posibilă.
Cum ajută PPWR Connect
PPWR Connect păstrează fiecare referință de ambalaj împreună cu componentele, materialele și piețele sale și organizează articolele de ambalaj pe locație de producție și pe marcă în spațiul de lucru. Configurațiile de ambalaj și versiunile datate ale ambalajelor modelează variantele unui SKU, iar fiecare valoare înregistrată păstrează informația despre proveniența sa: introducere manuală, import sau document al furnizorului. PPWR Connect este software, nu un reprezentant autorizat, o organizație care implementează răspunderea extinsă a producătorilor sau un consultant juridic și nu tipărește și nu verifică marcajele de pe ambalajele dumneavoastră. Începeți cu software-ul nostru de conformitate PPWR sau cu evaluarea de pregătire PPWR.
Publicat de
Rutherford (rutherford.fr) dezvoltă software de control al producției pentru tipar offset și convertoare de ambalaje, între care ColorLoop. Veoria (veoria.com) dezvoltă măsurare inline a culorii pentru mașini de tipar de etichete și ambalaje, între care DeltaOne.